我們已收到匯款英文、已入帳英文、已匯款英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

我們已收到匯款英文關鍵字相關的推薦文章

我們已經收到款項了。（X） The payment / money has reached us. （O） The payment / money has been received. = We received the payment ...

這兩句文法沒有錯誤，照字面翻譯都可以翻成「我們已匯款」、「款項已到達」，但語意上會有些失焦。 send 意味「物品從一處傳遞到另一處」，例如送信件、郵件或禮物等，如果 ...

「我們已經收到款項了」英文不是The payment has reached us！「收到款項」、「達成共識」英文怎麼說才專業？ ☆ 每天只要一分鐘，輕鬆簡單學好英文>> goo.gl/pVs3yN.

今天再看幾個絕佳的開場白，照著寫，迅速用英文傳遞訊息。 ... 以此通知，在收到你上筆訂單的貨款之前我們不會送貨。 ... 我們已經收到你的付款。

(我們隨函附上所訂購電話撥號盤的支付款項，請查收。) ... 某金額）的銀行匯款已完成。 enlightened ... (請確認您已收到金額為2,675 美元的款項。) ...

商用英文-通知對方我們已匯款並請對方注意的地方以及確認後回覆交貨日期。 ... 我收到通知，我們尚未收到你的付款。 We have received n.p. 我們已經收到⋯⋯ ...

收到匯款英文，大家都在找解答。我們已經收到您的匯款,非常感謝. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. We have received your remittance, thank you very much. 0.

2018年5月23日— 潔姬是一名外商藥廠業務，有天他打開電子信箱收到同事的信件只寫了一句話：「Please collect outstanding customer payments. Thanks. #2 收款、匯款的英文 ...

很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 ... 所以當我們用「well-received」就會變得「你認同對方觀點」，而不是「我已收到」。整理一下：.

我們已經收到您的款項。【例句】. Your money has arrived (in your account). 錢已入帳/ 匯入（您的帳戶）。